Bad translations often make good comedy,Dear Utol (2025): Totoy Bayo Episode 38 but in the case of this Palestinian man, they marked the start of a nightmare.
SEE ALSO: Facebook's targeted ads on Google want to talk about Russia's targeted ads on FacebookIsraeli police arrested the man, a construction worker in a West Bank settlement near Jerusalem, after he posted on Facebook a picture of himself leaning against a bulldozer with the caption reading "يصبحهم" or "Good Morning" in Arabic.
Facebook's automatic translation service, which uses its own AI system, translated the post into "attack them" in Hebrew, or "hurt them" in English:
This Tweet is currently unavailable. It might be loading or has been removed.
For this reason, the Israeli Judea and Samaria District police detained the man ad questioned him for several hours on suspicion he's going to use the bulldozer for a hit-and-run attack, according to Haaretz.
During this whole process, no Arabic speaker was consulted to double-check on the Facebook's automatic translation.
After realising their mistake, police released the man, Haaretz reported.
Facebook told Mashable it was looking into the issue. In a statement to Gizmodo, Facebook's engineering manager Necip Fazil Ayan said:
"Unfortunately, our translation systems made an error last week that misinterpreted what this individual posted. Even though our translations are getting better each day, mistakes like these might happen from time to time and we’ve taken steps to address this particular issue. We apologize to him and his family for the mistake and the disruption this caused."
Topics Artificial Intelligence Facebook
Previous:The John McCain Phenomenon
Google backs music startup to help make more Chance the Rappers#BizChats: 5 secrets behind building a membershipHere are the winners of the 2017 National Book AwardsFacebook subtly neither confirms nor denies Russian meddling during Brexit'Star Wars' devs had a whole bunch of nonRussian bots dropped 45,000 garbage tweets on us during the Brexit referendum'Justice League' is like a chocolate chip cookie with cockroach chunksThe sportsRussian bots dropped 45,000 garbage tweets on us during the Brexit referendumNew video shows Scott Kelly's thrilling return to Earth from spaceGoogle Maps' new update makes it easier to find places around you#BizChats: 5 secrets behind building a membership'Project Hospital' is a modern take on the '90s game 'Theme Hospital''Get Out' will compete as a comedy for the Golden GlobesMakeApp's makeup removing app makes your selfies look worseMan discovers genius new way of opening a beer on the trainHey, millennials of London you can still eat sandwiches if you want18 women accuse 'One Tree Hill' show runner Mark Schwahn of sexual harassmentEA haters started a campaign to stop parents from buying 'Star Wars Battlefront II'Why heterosexuals are so obsessed with height in online dating The Greatest Artist in the Whole Wide World Variation on a Theme of Jacques Brel Future Library by Dan Piepenbring The Sartorial Kafka by Dan Piepenbring W.T.Ph by Jonathan Wilson Rules of Civility Bittersweet Notes from the Milk Cave Thawing Out by Diana Bruk Bayou Medicine Soviet Ghosts by Dan Piepenbring The Morning News Roundup for July 10, 2014 The Many Poses of Marcel Marceau Highs in the Mid The Morning News Roundup for June 24, 2014 The Morning News Roundup for July 23, 2014 Rita Dove’s “Canary” by Chantal McStay Fall Sweeps by Alexander Aciman The Morning News Roundup for Friday, June 27, 2014 How Far Should a Writer Go to Police His Public Image?
1.9311s , 8199.1171875 kb
Copyright © 2025 Powered by 【Dear Utol (2025): Totoy Bayo Episode 38】,Warmth Information Network